1A Apartment
Milastr. 6, 10437 Berlin
Tel: +49-30-44 04 40 69
U/S Schönhauser Allee
www.1a-apartment.de
 Komfortable 1-2-3-4-Bett-Zimmer im Szenebezirk Prenzlauer Berg

ARCO Hotel
Geisbergstr. 30, 10777 Berlin
Tel: +49-30-235 14 80, Fax: +21 47 51 78
www.arco-hotel.de
 Zentral, ruhig, mit Garten, Zimmer mit DU/WC, TV, Tel., Garten. • Right in the gay area, centrally located, quiet, comfortable rooms (priv. bath, TV, phone), garden patio.

artemisia BERLIN (only f. women)
Brandenburgische Str. 18, 10707 Berlin
Tel: +49-30-873 89 05, Fax: +861 86 53
www.frauenhotel-berlin.de
 Zentral, ruhig, Dachterrasse, Tagungsraum, Galerie, 12 Zimmer, mit DU/WC/TV/Tel., ab 49 8 • Central, quiet, sundeck, 12 rooms, with priv. bath, TV, phone, up 49 8.

ArtHotel CONNECTION
Fuggerstr. 33, 10777 Berlin
Tel: +49-30-210 21 88 00 Fax: +210 21 88 30
www.arthotel-connection.de
 Das Männer-Hotel in Berlin. Schön, sauber, gemütlich, individuell mit Stil. Bar, Sexshop, Kino im Haus. • Stay gay in Berlin with us. Various designed rooms inc. our playrooms with their own sling.

Berlin Plaza Hotel
Knesebeckstr. 63, 10719 Berlin
Tel: +49-30-884 13-0, Fax: +884 13-754
www.plazahotel.de
 Nur ein paar Schritte vom Kurfürstendamm entfernt liegt das Berlin Plaza Hotel in einer der schönsten Lagen Berlins, mitten im einzigartigen Großstadtflair.

ebab – enjoy bed & breakfast
Tel: +49-30-236 236 10
www.ebab.de
 Günstig & privat. Einfach online Zimmer aussuchen und anfragen ...
 Private accommodation service for gays, lesbian and their friends.

Guesthouse 21
Martin-Luther-Str. 21, 10777 Berlin
Tel: +49-0163-7272459
www.guesthouse21.com
 Das Guesthouse liegt direkt an der Martin-Luther-Strasse Ecke Motzstrasse und somit sehr zentral in der Nähe des U-Bahnhofes Nollendorfplatz. Hier haben Sie Anschluss an die Linien U1, U2 und U4. Außerdem befindet sich direkt vor dem Guesthouse eine Busstation mit mehreren Linien.

Holiday Inn Berlin-Mitte
Hochstr. 2-3, 13357 Berlin
Tel: +49-30-46 003 777
www.hiberlin.de
 Rainbow Dream-Package: Übernachtung, Frühstücksbuffet, Sauna, Mini-Gym, BVG Ticket und vieles mehr!

Hotel Ambiente
Gossowstr. 11, 10777 Berlin
Tel: +49-30-214 88 00, Fax: +214 88 08
www.ambiente-berlin.com
 Ideale Lage mitten im Schöneberger Rainbow-Kiez.
 Centrally located right in the middle of the gay area in Schöneberg.

Hotel Bogota
Schlüterstr. 45, 10707 Berlin
Tel: +49-30-881 50 01, Fax: +883 58 87
www.hotel-bogota.de
 Ruhig, preiswert, freundliche Atmosphäre, 123 Zimmer.
 Quiet, but central location, reasonable prices, 123 rooms.

Hotel Hansablick
Flotowstr. 6, 10555 Berlin
Tel: +49-30-39 04 80 0, Fax: +392 69 37
www.hotel-hansablick.de
 Sehr zentrale und dennoch ruhige Lage, modern eingerichtete Zimmer • Right in the heart of the city, yet quiet located, modern equipment and 24-hour-service.

Hotel Sachsenhof
Motzstr. 7, 10777 Berlin
Tel: +49-30-216 20 74, Fax: +215 82 20
www.hotel-sachsenhof-berlin.de
 Zentrales Hotel inmitten der Szene von Schöneberg
 Centrally located right in the middle of the gay area in Schöneberg.

Intermezzo – Hotel für Frauen
Gertrud-Kolmar-Str. 5, 10117 Berlin
Tel: +49-30-22 48 90 96, Fax: +22 48 90 97
www.hotelintermezzo.de
 5 Minuten zum Potsdamer Platz, 10 Minuten zum Brandenburger Tor. Nur für Frauen. • 5 minutes to Potsdamer Platz, 10 minutes to Brandenburger Tor. Women’s Hotel.

Juncker’s Hotel Garni
Grünberger Str. 21, 10243 Berlin
Tel: +49-30-29 33 55 0, Fax: +29 33 55 55
www.junckers-hotel.de
 Das ruhige Cityhotel im beliebten Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, direkt in der Innenstadt.• A quiet hotel in the popular district of Friedrichshain-Kreuzberg, centrally located.

My Style Stay
Motzstr. 12, 10777 Berlin
Tel: +49-30-23 60 81 62, Fax: +23 60 81 61
www.mystylestay.de
 Apartments in Schöneberg zwischen Wittenbergplatz und Nollendorfplatz. Zimmer ab 50 8.
 Apartments in Schöneberg between Wittenbergplatz und Nollendorfplatz. Room from 50 8.

Myer’s Hotel
Metzer Str. 28, 10405 Berlin
Tel: +49-30-44 01 40, Fax: +44 01 41 04
www.myershotel.de
 Das individuelle, privat geführte Hotel mit Flair in zentraler, doch ruhiger Lage • An individual, privatly operated hotel with charme, centrally yet quietly located.
 Recovery of the Big City Berlin, in very maintained and inexpensive Guestrooms. We offer all amenities to you for Relax .

Pension am Park
Sophie-Charlotten-Str. 57-58, 14057 Berlin
Tel: +49-30-3213485
www.pension-ampark.de
 Die Pension mit persönlicher Atmosphäe direkt am Lietzensee.

Pension Elefant
Welserstr. 27 (Ecke Fuggerstr.), 10777 Berlin
Tel: +49-30-30 60 70 60
www.Pension-Elefant-Berlin.de
 Toplage: Szene Fuggerstr. unweit KaDeWe und Ku’damm. EZ ab 35 8, DZ ab 60 8 • Right in the gay area, close to KaDeWe and Ku’damm, single rooms starting at 35 8, double rooms at 60 8.

RoB Leather Apartments
(with playroom)
Fuggerstr. 19, 10777 Berlin
Tel: +49-30-21 96 74 00, Fax: +21 96 74 05
rob@rob-berlin.de
www.rob-berlin.de
 Self catering leather apartments with fully equipped playroom and 24 hr internet access. Min. stay 3 nights.

Schall und Rauch Stadthotel
Gleimstr. 23, 10437 Berlin
Tel: +49-30-443 39 70
www.schall-und-rauch.de
 Bar - Restaurant - Pension - Catering. Verkehrsgünstig mitten in Prenzlauer Berg.
 Centrally located in Prenzlauer Berg.

St.-Michaels-Heim
Jugendgästehaus & Hotel
Bismarckallee 23, 14193 Berlin
Tel: +49-30-89 68 80, Fax: +89 68 81 85
www.st-michaels-heim.de
Unmittelbare Nähe zu Messe und ICC, schönes Ambiente, Preise ab 17 E, Gartenterrasse.
 Close to the center, nice interior design rates at 17 E, garden patio.

Stars Guesthouse
Rooms & Apartments
Welserstr. 10-12, 10777 Berlin
Tel: +49-30-21 01 45 14, Fax: +21 01 46 75
www.stars-guesthouse.com
In bester zentraler Lage bieten wir Ihnen in unserem Guesthouse moderne und exklusive EZ und DZ sowie komplette Apartments an.
Our guesthouse offers you modern single and double rooms and complete apartments.

TOM’S HOTEL
Motzstr. 19, 10777 Berlin
Tel: +49-30-21 96 66 04
www.toms-hotel.de
 Das neue Hotel mitten in der schwulen Szene. EZ ab 79 EUR, DZ ab 99 EUR.
The new hotel, right in the gay area, single rooms starting at 79 EUR, double rooms at 99 EUR.